jeudi 13 mai 2021

Vitality and colorful abstract painting - Peinture acrylique colorée "Vitalité" - 「活力」という抽象絵画


 Vitality by ChalyA

Acrylic painting on canvas 

Size ( 32 X 41 cm)

James Joyce a dit :

« Ce qui importe par-dessus tout dans une oeuvre d'art, c'est la profondeur vitale de laquelle elle a pu jaillir. » D’où pourrait bien provenir l’énergie si ce n’est de la nature ? 

La nature est le passé, le présent et le futur de l’Humanité.

🌿 🌹 ☀️

James Joyce said :

“What matters above all in a work of art is the vital depth from which it may spring.”

Where could energy come from if not from nature ? 

Nature is the past, the present and the futur of humanity 

🍀

「芸術作品で何よりも重要なのは、それが湧き出る可能性のある重要な深さです。 「ジェイムズ・ジョイス。

自然からではなくても、エネルギーはどこから来るのでしょうか?

自然は人類の過去、現在、そして未来です。

ChalyA 🌿

mardi 11 mai 2021

ChalyA : ma philosophie - my conception of art - 私の芸術の概念

 


Laniakea, Chalya
Peinture acrylique sur canevas, F8 (38 X 45 cm)
Laniakea signifie, en hawaïen, "paradis incommensurable", "horizon céleste immense". 
Il s’agit d’un Superamas galactique

Je vais vous présenter ma philosophie sur l'art.

Charley Harper a dit : "Dans un monde de chaos, l'image est un petit rectangle dans lequel l'artiste peut créer un univers ordonné."

L'univers tend naturellement vers l'entropie qui est définit en 1865 par Rudolf Clausius comme un niveau de désorganisation, ou d'imprédictibilité du contenu en information d'un système, ce qui caractérise notre univers. Dans ce monde en mouvement perpétuel, en déconstruction et construction, l'art me permet de tenter de capter des moments, des combinaison de structures. Lorsque j'ai commencé la peinture, j'aimais représenter des scènes ou des paysages, et ma motivation était de tenter de fixer l'énergie en mouvement. Cette période m'a permis de travailler sur les techniques de peintures à l'huile, j'ai été subjuguée par les possibilités qu'elle offrait en matière de fondus. J'ai du apprendre à mettre à l'échelle d'une toile toutes les dimensions d'une ville, à comprendre l'intérêt de peindre des fonds colorés pour accentuer le rendu. La chose qui m'a le plus intéressée et qui ne cesse de me passionner est la recherche de l'harmonie des couleurs !

C'est un univers sans fin et c'est sans doute pour cette raison que je me suis orientée vers la peinture abstraite depuis quatre années.

Le fait de peindre de l'abstrait m'a permis de me libérer des formes et du focus sur la représentation de la réalité. J'ai pu introduire mon sens intuitif et explorer l'effet des couleurs et de leurs combinaisons sur les émotions de l'observateur du tableau. Pour moi donner à la vue une sensation inconnue ou une nouvelle émotion est le plus grand bonheur qui puisse arriver à un peintre.

Selon la formule de Françis Bacon, "l'art soumet les choses à l'esprit, alors que la science soumet l'esprit aux choses." Pour moi la peinture transmet un rythme qui est l'expression du secret de la vie. J'ai toujours été en quête de connaissance, de compréhension du monde et j'ai toujours compris que la spiritualité n'était pas une discipline à part. Elle est inhérente à la matière. Pourtant depuis un siècle en Europe la spiritualité a été associée aux religions et rangée dans des tiroirs poussiéreux par la nouvelle science. Il est important de souligner que la plupart des grands scientifiques comme Descartes étaient des alchimistes, et que la spiritualité marchait de concert avec la science. D'ailleurs les scientifiques actuels se sentent dépassés par la physique quantique qui les obligent à revoir leur copie matérialiste. Malraux avait senti cette nécessité et disait " le 20ème siècle sera spirituel ou ne sera pas." Pour moi la spiritualité permet l'élévation de l'âme, elle est cette flamme qui brûle et qui permet de magnifier l'instant présent. Cette flamme est alimentée par la passion pour la vie.

Marcel Proust disait que "par l'art seulement nous pouvons sortir de nous, savoir ce que voit un autre de cet univers qui n'est pas le même que le nôtre, et dont les paysages nous seraient restés aussi inconnus que ceux qu'il peut y avoir sur la lune.

Grace à l'art, au lieu de voir un seul monde, le nôtre nous le voyons se multiplier, et autant qu'il y ait d'artistes originaux, autant nous avons de mondes à notre disposition...et qui bien des sciècles après qu'est éteint le foyer dont il émanait, nous envoie encore leur rayon spécial."

Il y a plusieurs façons de voir le rôle de l'art pour moi. A travers ma peinture et mes poèmes je fais naître mon univers, car nous avons tous besoin de nous créer un univers pour échapper au monde réel souvent dure. Beaucoup de gens n'ont pas l'envie de développer une créativité qui leur permettrait d'en faire de même, là est mon rôle, je leur montre mon univers afin de les ressourcer, de leur apporter force et gaieté, et surtout de leur donner envie d'être créatif à leur tour. 

Cette petite flamme qui se trouve dans l'art a un grand pouvoir, celui de connecter les gens à un monde imaginaire en retrouvant l'enfant intérieur, la joie de vivre.

Comme dirait l'Idiot de Dostoïevski "la beauté doit sauver le monde!" car elle tourne le regard vers la création nouvelle qui permet de perdurer et magnifier la vie, en transcendant le chaos d'une manière infinie vers l'harmonie.

ChalyA

_____________________________________

My conception of art :

Charley Harper said: "In a world of chaos, the image is a small rectangle in which the artist can create an orderly universe."

The universe naturally tends towards entropy which is defined in 1865 by Rudolf Clausius as a level of disorganization, or unpredictability of the information content of a system, which characterizes our universe. In this world in perpetual motion, in deconstruction and construction, art allows me to try to capture moments, combinations of structures. When I started painting, I liked to represent scenes or landscapes, and my motivation was to try to fix the energy in movement. This period allowed me to work on oil painting techniques, I was overwhelmed by the possibilities it offered in terms of fades. I had to learn to scale all the dimensions of a city to a canvas, to understand the value of painting colored backgrounds to accentuate the rendering. The thing that interested me the most and which continues to fascinate me is the search for the harmony of colors!

It is an endless universe and it is undoubtedly for this reason that I turned towards abstract painting for four years.

Painting abstract allowed me to free myself from forms and focus on the representation of reality. I was able to introduce my intuitive sense and explore the effect of colors and their combinations on the emotions of the observer of the painting. For me, giving the sight an unknown sensation or a new emotion is the greatest happiness that can happen to a painter.

In the words of Françis Bacon, "art subjects things to the mind, while science subjects the mind to things." For me, painting transmits a rhythm which is the expression of the secret of life. I have always been in search of knowledge, of understanding of the world and I have always understood that spirituality is not a discipline apart. It is inherent in matter. Yet for a century in Europe spirituality has been associated with religions and stored in dusty drawers by the new science. It is important to point out that most of the great scientists like Descartes were alchemists, and that spirituality went hand in hand with science. Moreover, current scientists feel overwhelmed by quantum physics which forces them to review their materialist copy. Malraux had sensed this necessity and said "the 20th century will be spiritual or it will not be." For me spirituality allows the elevation of the soul, it is this flame which burns and which allows to magnify the present moment. This flame is fueled by the passion for life.

Marcel Proust said that "only through art can we get out of ourselves, know what another sees in this universe which is not the same as ours, and whose landscapes would have remained as unknown to us as those he saw. may be on the moon.

Thanks to art, instead of seeing a single world, ours we see it multiply, and as much as there are original artists, we have many worlds at our disposal ... and which many centuries after the hearth from which it emanated is extinguished, still sends us their special ray. "

There are many ways to see the role of art for me. Through my painting and my poems I give birth to my universe, because we all need to create a universe for ourselves to escape the often harsh real world. Many people do not want to develop a creativity that would allow them to do the same, that is my role, I show them my universe in order to revitalize them, to bring them strength and cheerfulness, and especially to their make you want to be creative in turn.

This little flame found in art has great power, that of connecting people to an imaginary world by finding the inner child, the joy of living.

As Dostoyevsky's Idiot would say "beauty must save the world!" because it turns the gaze towards the new creation which allows to endure and magnify life, by transcending chaos in an infinite way towards harmony.

_____________________________________

私の芸術の概念 :

チャーリー・ハーパーは次のように述べています。「混沌とした世界では、画像はアーティストが整然とした宇宙を作り出すことができる小さな長方形です。」

宇宙は当然、1865年にルドルフクラウジウスによって混乱のレベルとして定義されたエントロピー、または私たちの宇宙を特徴付けるシステムの情報コンテンツの予測不可能性に向かう傾向があります。永久運動、脱構築、建設のこの世界では、アートは私が瞬間、構造の組み合わせを捉えようとすることを可能にします。絵を描き始めたときは、風景や風景を表現するのが好きで、動きのエネルギーを直そうとするのがモチベーションでした。この時期に油絵の技法に取り組むことができ、色あせの可能性に圧倒されました。レンダリングを強調するために色付きの背景をペイントすることの価値を理解するために、都市のすべての寸法をキャンバスに拡大縮小することを学ぶ必要がありました。私が最も興味を持ち、私を魅了し続けているのは、色の調和の探求です!

それは無限の宇宙であり、私が4年間抽象絵画に目を向けたのは間違いなくこの理由によるものです。

抽象を描くことで、私は形から解放され、現実の表現に集中することができました。直感的な感覚を紹介し、色とその組み合わせが絵画の観察者の感情に与える影響を探ることができました。私にとって、未知の感覚や新しい感情を視覚に与えることは、画家に起こり得る最大の幸福です。

フランシス・ベーコンの言葉によれば、「芸術は物事を精神に服従させ、科学は心を物事に服従させる」。私にとって、絵画は生命の秘密の表現であるリズムを伝えます。私は常に知識、世界の理解を求めており、スピリチュアリティは別の分野ではないことを常に理解してきました。それは物質に固有のものです。しかし、ヨーロッパでは1世紀の間、精神性は宗教と関連付けられ、新しい科学によってほこりっぽい引き出しに保管されてきました。デカルトのような偉大な科学者のほとんどは錬金術師であり、精神性は科学と密接に関連していることを指摘することが重要です。さらに、現在の科学者は、唯物論のコピーを見直すことを余儀なくされている量子物理学に圧倒されていると感じています。マルローはこの必要性を感じ、「20世紀は精神的であるかそうでないか」と述べました。私にとってスピリチュアリティは魂の高揚を可能にします、それは燃えるのはこの炎であり、そして現在の瞬間を拡大することを可能にします。この炎は人生への情熱によって煽られています。

マルセル・プルーストは、「芸術を通してのみ、私たちは自分自身から抜け出し、私たちと同じではないこの宇宙で他の人が見ているものを知ることができ、その風景は彼が見たものと同じくらい私たちに知られていないままだったでしょう。月にあるかもしれません。 。

アートのおかげで、単一の世界を見るのではなく、私たちの世界は倍増し、オリジナルのアーティストがいるのと同じくらい、私たちは自由に使える多くの世界を持っています...そしてそれが発した炉床から何世紀も後に消滅しました、まだ彼らの特別な光線を送ってくれます。」

私にとってアートの役割を理解する方法はたくさんあります。私の絵と詩を通して、私は自分の宇宙を生み出します。なぜなら、私たちは皆、しばしば過酷な現実の世界から逃れるために自分たちのために宇宙を作る必要があるからです。多くの人が同じことをできるような創造性を育てたくないのです。それが私の役割です。私は彼らに私の宇宙を見せて、彼らを活性化し、力と陽気さをもたらし、特に彼らがなりたいと思うようにします。彼らの順番で創造的。

アートに見られるこの小さな炎は、内なる子供、生きる喜びを見つけることによって人々を想像上の世界につなぐ大きな力を持っています。

ドストエフスキーの馬鹿が言うように、「美しさは世界を救わなければならない!」それは、調和に向けて無限の方法で混沌を超越することによって、生命に耐え、拡大することを可能にする新しい創造に視線を向けるからです。


Colorful Abstract painting on wood - Peinture acrylique abstraite sur bois - 木製に抽象絵画








“Quand l'être humain ne cherche plus à être aimé, alors il est libre d'aimer inconditionnellement.”

“When the human being no longer seeks to be loved, then he is free to love unconditionally.”

「人間がもはや愛されることを求めなくなったとき、彼は無条件に自由に愛することができます。」

Nassrine Reza

Acrylic painting on wood by ChalyA
Size B5

lundi 10 mai 2021

Peinture abstraite Avenir et présent - Abstract Painting "Futur is now" by ChalyA - 未来は今です

Acrylic painting on wood (41 X 41 X2 cm)

 “La meilleure façon de prédire l'avenir est de le créer.”

“The best way to predict the future is to create it.”

「未来を予測する最良の方法はそれを作成することです。」

Peter Drucker

mardi 27 avril 2021

dimanche 18 avril 2021

Cocoon painting series - Peintures de la série Cocon - 繭シリーズの絵画

 

Asteroids
Astéroides
小惑星


Universe
Univers
宇宙


Invisible
見えない


Metamorphosis
Métamorphose
変態
Acrylique painting and collage
(Size 42 X 32 cm)





samedi 10 avril 2021

jeudi 8 avril 2021

Prairie painting - 牧草地の絵


« Le bonheur ne s'acquiert pas, il ne réside pas dans les apparences, chacun d'entre nous le construit à chaque instant de sa vie avec son coeur. »
Proverbe africain

“Happiness cannot be acquired, it does not reside in appearances, each of us builds it at every moment of his life with his heart. "
African proverb

「幸福は獲得することはなくて、外見に存在するものではありません。私たち一人一人が心を込めて人生のあらゆる瞬間に幸福を築き上げます。」
アフリカのことわざ
Acrylic painting on paper
(Size 32 X 42 cm)

Hazard Abstract painting - Hasard peinture - 危険の絵画

Le hasard
Hazard
危険
Acrylic on paper and collage
(size 46 X 54 cm )

Yogi painting - ヨギの絵画

 


Yogi
ヨギ

Acrylic painting on paper 

( Size 42 X 32 cm )




Lumière et chaos - Light and chaos - 光と混沌


Art is the light
L'art est la lumière
世界の芸術に光を当てる。



Chaos
Le chaos est destructeur et créateur
カオスは破壊的で創造者です。
Acrylic painting in canvas 
(size F8)


 

mardi 30 mars 2021

Colorful abstract paintings - Peintures abstraites roses et colorées - 抽象絵画

 


L'instant présent
Le passé et le futur existe dans l'instant présent

Futur and past belong to the present moment

過去と未来は今の瞬間に存在します
Acrylic painting on canvas (Format F6)



Galaxies
銀河
Acrylic painting on canvas (Format F4)



Série de peinture de vases abstraits - Vases abstract paintings - 花瓶の絵画

 






Vases
花瓶
Acrylic painting and Collage
(54 X 46 cm)

jeudi 4 mars 2021

New exhibition in Tokyo Musashi Sakai with Raravista beauty salon - 武蔵野市境のララビスタサロンにチャリヤの展示

I just start a new exhibition in Tokyo
Let's come to visit it !
until the end of may 2021 
新しい展示を今から武蔵野市境のララビスタサロンに
5月末まで行います^_^。
見て行ってください!








 

Chalya Graphic art Yellow Lemon and the key - Peintures graphiques Citron et la clé - 鍵とレモンのグラフィック絵画

Give me lemons..

Donne-moi des citrons..

レモンをください..




The key
La clé

Acrylic on paper (Format F4)



 

jeudi 14 janvier 2021

Chalya Exhibition in Raravista Salon Tokyo Musashino - ララビスタサロンでChalya 展示

 

Now my exhibition is taking place in the Aesthethic Salon Raravista 
located near Musashi-Sakai Station
Please come to visit it !

今、武蔵野市境駅近くのララビスタエステサロンで
Chalya 展示中です。
見て行って下さい!


















店長は岡さんと言う方です。
10時から18時まで入店出来ます。
お客さんが入っている時は、ドアが閉じていますので、
あらかじめ来店される時間教えていただければ
ありがたいです。
ララビスタエステサロの電話番号は
 0422-69-3183 です。

The store manager is Mr. Oka.
You can enter the store from 10:00 to 18:00.
The door is closed when there are customers, so I would appreciate it if you could tell me the time when you will come to the store in advance.
TEL 0422-69-3183

2020 Exhibitions :

Christmas Market in Banquet Pachon in Daikanyama
I draw the flyer


Exhibition in Tino Bar Hachiyoji
on November